皆さん、日本語能力試験お疲れ様でした。 今日、日本語における条件表現についてお話したいと思います。日本語の条件表現は、ネイティブでない人にとって最も難しい文法項目の一つとされています。英語などと違い、日本語は「ば」「たら」「と」「なら」という四つの条件語句があります。これらは全部英語の「if」に当たるだけに、日本語学習者がよく使い方を混同するわけです。 （１）安ければ、売れます。 （２）安かったら、売れます。 （３）安いと、売れます。 （４）安いなら、売れます。 上に示すように、「ば」「たら」「と」「なら」は取り替えても同じように使える場合もあります。しかし、そのそれぞれ言われることの焦点が異なるのです。したがって、日本語の条件語句をマスターするには、まずその一つ一つの特徴を理解するのが大事です。下のテーブルにその特徴をまとめました。 焦点 ポイント 　S1ば、S2 　条件であるS1 – S2が起こるには、S1が必要です – 「S1が起こらなければ、S2が起こらない」という意味合いが入っています 　S1たら、S2 　S1とS2の時系列 – S1が起こった場合、S2が続いて起こります 　S1と、S2… READ MORE

皆さん、 こんにちは. (Good day everyone) 今日はまたN5文法の謎を解いていきます。  (Today, i will solve another mystery from N5 Grammar). いつ「なん」を使う？いつ「なに」を使う？ (When you do use… READ MORE

皆さん、 おはようございます。 (Good morning everyone.) 今日、日本語教師養成コースのコーチからアサインメントの添削をもらいました。そのアサインメントにある質問、「に」と「で」の違いについて話しましょう。 (Today, i received my correction for my teaching course assignment. There’s a question in… READ MORE

皆さん、 こんばんは。 There will be a free session on particles next Sunday (3rd June 2012) 9-11am. For those who wish… READ MORE

皆さん、 Second post for the day. I promised my student, V-san, that i will write an article on the difference… READ MORE