Category Archives: Food

小樽!オタル! タオルじゃないよ! (Otaru, Otaru, Not Taoru!)

皆さん、
こんばんは。今週の仕事はよかったですか?私はすごくストレスでしたよ。
月曜日の朝6時に日本へ行きますので、やらなければならないことがいっぱいあります。
今日、札幌から45分ぐらいの小樽を紹介したいと思います。

小樽といったら、北一硝子という道が有名かな。硝子が吹けたり、おいしいメロンが食べられたり、おいしく、安い海鮮丼もたべられますよ。
もちろん、小樽の運河を忘れないでね。 夜の時、小樽の運河をみたら、すごくキレイだと思います。

皆さんは今度小樽にいたら、大声で「小樽、オタル、タオルじゃないよ」といってみて、その気持ちを感じてみてください。 (^_^)
===================================================================================
Evening everyone.
How was your work this week? It was very stressful for me.
As i am heading to Japan on Monday 6am, i have lots of things to do.
Today, i would like to introduce Otaru, 45 mins from Sapporo.

Talking about Otaru, I think Kitaichi Glass, a street is famous. You can blow glass, eat delicious melon, eat delicious and cheap Seafood Don.
Of course, don’t forget about Otaru Canal. At night, when you see Otaru Canael, i think it’s super beautiful.

The next time when you are at Otaru, try to say this in a loud voice “Otaru, Otaru, Taoru jya nai yo” and experience the feeling. (^_^)

Otaru Canal

Blowing Glass

Famous Shop for buying souvenirs

Wow. 4200 yen!

2900 yen Seafood Don

笑っチャイナ: チャイナタウン (Waracchina: Chinatown)

皆さん、おはようございます。
今日は金曜日ですね。今晩何か予定がありますか。
私は3時から日本語を教えますから、大変です。
今日、横浜の中華街を紹介したいと思います。
横浜の石川町(いしかわちょう)にあります。
いっぱいの中華料理(ちゅうかりょうり)のお店屋さんがあります。小籠包(しょうろんぽう)とか生煎饅頭(ションジエンマントウ)とかいろんな中華料理が売っています。
中華街の後ろに醉楼(すいろう)というレストランがあって、そこのハッピーランチ(980円)が私のすすめです。
今回、日本にいたら、にぎやかな中華街へ中華料理(ちゅうかりょうり)を食べにいってみてください。
笑ッチャイナ!
_________________________________________________________________________________________
Good morning everyone.
Today is Friday. What plans do you guys have tonight?
I will be teaching from 3pm onwards, will be a tough day.
Today, i’ll like to introduce Chuukagai that is in Yokohama.
It’s in Yokohama’s ishikawa cho.
There are a lot of shops selling Chinese food. There are lots of Chinese food like Xiaolongbao、Shengjian mantou, etc.
At the back of Chuukagai, there is a restaurant by the name of Suirou, there is this set lunch (Happy Lunch) at 980yen, which is my recommendation.
The next time, when you are in Japan, do go to the lively Chinatown to eat Chinese Food.
Wara china!




メロン、メロン、メロン!新宿の高野へ

皆さん、
おはようございます。新宿にいたとき、高野という店をみたことがありますか。
私は日本にいるうちに、高野のクリームメロンを食べます。せめて2回。
メロンクリームが入ってるパンです。そして、ずっと5個か10個買ってシンガポールへ持って帰ります。
高野は他のデザートも売っていますよ。

今度、新宿にいたら、A7の出口を探して、必ず1個買って、食べてみてください。
============================================================
Good morning everyone,
When you are at Shinjuku, have you seen this shop called Takano?
While i am in Japan, i will eat Takano’s cream melon. At least twice.
It is a bread that is filled with Melon cream.
Also, i will always buy 5 or 10 and bring it back to Singapore. They also sell other desserts.

The next time when you are in Shinjuku, look for Exit A7, please buy 1 and eat it
============================================================