発音：「まーす？」、それとも、「ます？」 (Pronunciation: do you say ma-su or mas?)

皆さん、おはようございます。長い週末はどうでしたか。楽しかったですか。 (Good morning everybody. How was the long weekend? Was it enjoyable?)

今日、ずっと気になるポイントを教えたいと思います。 (Today, i would like to share a point that has been bothering me with you all.)

皆さんは学校で初級日本語を勉強していた時、先生は「つ-き (tsu-ki)」を言うか、「つき (ts-ki)」を言うか教えましたか。 (Everyone, when you study/studied Beginner Japanese, did your sensei tell you if you should say [tsu-ki] or [ts-ki]?)

答えは↓です。 (The answer is below.)

無声子音 (k, s, sh, t, ts, ch, h, f, p) に「い」と「う」が挟まれたり後続したりする時、「い」と「う」は非常に弱く発音されます。

If a 「い」 or a 「う」 is being inserted in between or follows after a voiceless consonant (k, s, sh, t, ts, ch, h, f, p), the 「い」 and the 「う」 will be pronounced in a very weak voice.

例 (Examples)

• tsuki, desu
• ki, ku, kyu
• shi, su, shu
• tsu, ti
• chi, chu
• hi, hyu
• fu
• pi, pu, pyu

この歌を聞けば、多分気づくと思います。 (If you listen to this song, i think you will notice. (^_^))