Category Archives: Travel

日本のタクシー (Japan’s taxi)

皆さん、
こんばんは。今日、遅くなってすみませんでした。朝からずっとクラスがあって、大変でした。
教えたり、友達の結婚式に参加したりしました。
今日のトピックは日本のタクシーです。皆さん、日本のタクシーに乗ったことがありますか。
私は何回も乗ったことがあります。最初(さいしょ)の賃走(ちんそう)は550円 (12シンガポールドル?)から。
高い!ですから、日本人はシンガポールのどこへ行きたくてもずっとタクシーだと思います。。。 =)
ちなみに、日本でタクシーに乗ったら、行きたい場所はどうやっていいますか。簡単です。
「_____(行きたい場所) までおねがいします」。
タクシーにいるうちに、ドキドキすると思います。
どうしてですか。今回日本でのタクシーに乗って、自分で下のようなタクシーにある機械をみてください。
大発見になるかもしません。 (^_^)
_____________________________________________________________________________________
Hi everyone,
Good evening. Sorry for being late. I had classes from morning and was tough.
I was teaching and attending a friend’s wedding.
Today’s topic is about taxis in Japan. Have you taken a taxi before?
I took several times. The starting fare is from 550 yen onwards.
EXPENSIVE~! That’s why, i think when Japanese people want to go to any places in Singapore, they will take a taxi.
By the way, what should you say when you board a taxi in Japan? It’s easy.
「__________(place that you wish to go) made onegai shimasu.」
While you are in the taxi, i think your heart will beat.
Why? The next time when you board a taxi in Japan, see the device like the below picture.
It might become a great discovery! (^_^)

やっぱり、自転車のほうがいいですね。 (As i thought, a bicycle is still better)
Enjoy, 自転車!

笑っチャイナ: チャイナタウン (Waracchina: Chinatown)

皆さん、おはようございます。
今日は金曜日ですね。今晩何か予定がありますか。
私は3時から日本語を教えますから、大変です。
今日、横浜の中華街を紹介したいと思います。
横浜の石川町(いしかわちょう)にあります。
いっぱいの中華料理(ちゅうかりょうり)のお店屋さんがあります。小籠包(しょうろんぽう)とか生煎饅頭(ションジエンマントウ)とかいろんな中華料理が売っています。
中華街の後ろに醉楼(すいろう)というレストランがあって、そこのハッピーランチ(980円)が私のすすめです。
今回、日本にいたら、にぎやかな中華街へ中華料理(ちゅうかりょうり)を食べにいってみてください。
笑ッチャイナ!
_________________________________________________________________________________________
Good morning everyone.
Today is Friday. What plans do you guys have tonight?
I will be teaching from 3pm onwards, will be a tough day.
Today, i’ll like to introduce Chuukagai that is in Yokohama.
It’s in Yokohama’s ishikawa cho.
There are a lot of shops selling Chinese food. There are lots of Chinese food like Xiaolongbao、Shengjian mantou, etc.
At the back of Chuukagai, there is a restaurant by the name of Suirou, there is this set lunch (Happy Lunch) at 980yen, which is my recommendation.
The next time, when you are in Japan, do go to the lively Chinatown to eat Chinese Food.
Wara china!