日本語を習う理由….

皆さん、こんばんは。
(Good evening everyone)

今日はN3を習っている生徒と補習レッスンをしながら、あることを気づいた。
While i was teaching a N3 student together for a supplementary class, i realized something

今まで、僕の指導で、1級と2級に合格できた生徒を何人教えましたか。
(Until now, under my tutelage, how many students that managed to pass N1 and N2 did i taught)

1級:二人  (N1: 2 students)

2級:八人 (N2: 8 students)

90%の合格率です!
(90% passing rate!!! )

僕にとって、本当に感心しました。だって、僕は日本人じゃないし、この10人と日本語の学習の道を歩んで、本当によかったです。
(To me, i am really glad. I am not a Japanese, but i can walk the path with these 10 people…. really it was good…

再来年から日本語能力試験がもっと難しくなると思いますが、大切なのは試験でなく、日本語が話せるのが重要だと思います。
(From the following year, i think the JLPT will get more different, but what’s important is not passing the exam, but be able to speak)

皆様、どうして日本語を習うか絶対に忘れないでください。
(Don’t forget why you learn Japanese)

/Can

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.