新幹線 till 京都パート1:清水寺 (Till Kyoto with Shinkansen Part 1: Kiyomizudera)

皆さん、

おはようございます。京都に行ったことがありますか。京都は日本の元の首都です。
今日、京都を紹介したいと思います。京都といえば、お寺と神社が沢山ありますね。
例えば、京都の一番有名なお寺、清水寺、鳥居が沢山ある伏見稲荷大社、祇園(芸者が見れる場所)です。

恋人同士はよく清水寺へ行くそうです。清水寺に縁結びを祈る地主神社がありますよ。
恋人同士はそこで縁結びのお守りを買ったり、好きな人と幸せになると願ってやまない(N1級の文法) 絵馬を描きます。

それだけじゃなく、清水寺に音羽滝があります。その滝の水は3つの水流に分けられます。それぞれの水流の水を飲んだら、長寿、学校での成功、幸せの恋という恩恵がもらえるそうです。

今度、チャンスがあれば、京都に行って、清水寺のお水を飲んでみてください。 (^_^)
______________________________________________________________________________________________

Good morning everyone.

Have you been to Kyoto before? Kyoto was once the old capital of Japan.
Today, i’ll like to introduce Kyoto. Talking about Kyoto, there’s a lot of temples and shrines.
For example, the most famous temple, Kiyomizudera, the shrines with lots of torii, Fushimi Inari Shrine and Gion.

It is heard that couples often like to go to Kiyomizudera. Over there, there is a shrine, Jishu Shrine which you can pray for marriage.
Over there, couples will buy amulets for marriage, write Ema to pray for happiness with their loves ones.

Not only that, Kiyomizudera also has a waterfall called Otowa waterfall. The water from the waterfall will be split into 3. If you drink the various water from the streams, it is said that you will receive long life, success in school and happiness in love life.

The next time, if you have the chance, go to Kyoto and drink the water. (^_^)

音羽滝 (The Otowa waterfall) /Rights belong to Japan-guide.com

清水寺/ Kiyomizudera

地主神社/Jishu Love Shrine (Rights belong to http://www.lifeyou.tv)

恋愛のお守り (Rights belong to Jishu Shrine)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.