小樽！オタル！ タオルじゃないよ！ (Otaru, Otaru, Not Taoru!)

皆さん、
こんばんは。今週の仕事はよかったですか？私はすごくストレスでしたよ。
月曜日の朝６時に日本へ行きますので、やらなければならないことがいっぱいあります。
今日、札幌から４５分ぐらいの小樽を紹介したいと思います。

小樽といったら、北一硝子という道が有名かな。硝子が吹けたり、おいしいメロンが食べられたり、おいしく、安い海鮮丼もたべられますよ。
もちろん、小樽の運河を忘れないでね。夜の時、小樽の運河をみたら、すごくキレイだと思います。

皆さんは今度小樽にいたら、大声で「小樽、オタル、タオルじゃないよ」といってみて、その気持ちを感じてみてください。 (^_^)
===================================================================================
Evening everyone.
How was your work this week? It was very stressful for me.
As i am heading to Japan on Monday 6am, i have lots of things to do.
Today, i would like to introduce Otaru, 45 mins from Sapporo.

Talking about Otaru, I think Kitaichi Glass, a street is famous. You can blow glass, eat delicious melon, eat delicious and cheap Seafood Don.
Of course, don’t forget about Otaru Canal. At night, when you see Otaru Canael, i think it’s super beautiful.

The next time when you are at Otaru, try to say this in a loud voice “Otaru, Otaru, Taoru jya nai yo” and experience the feeling. (^_^)